猫扑中文

池塘生春草的翻译

作者：sosophi更新时间：2026-04-11 17:10:19

：在池春草二十三岁的时候，她遇见了爱她的男人，然后，告别了她爱的男人。温宇，她也爱得很累了。所以，请允许她不再爱了。那么，让她接受被爱吧。这也许只是个巧合，如久恒秀智所说是命数安排好的缘分，然后他出现了，他出现来爱她。而久恒秀智呢？他的过去，便不说了罢。昔年青梅已成路人妇，还有什么好说的呢。在他二十五岁的时候，他的年少轻狂曾使它错失了最应该珍惜的好女人——那个因为爱他甚至把自己与别人的儿子都取名为他的小名秀一郎的女人，而十年后他因为太过珍惜缘分而小心翼翼地对待着他爱的中国女孩春草。那么，十年之后的温宇呢？这或许，又是一个轮回。温宇或许是曾经爱过她的，或许只是喜欢而已，又或许只是一点点的好感。那当年举手投足间透出来的情意，因为从来未曾明说过，所以两人隔着那一层膜始终在猜测。或许温宇也是因为她跟林盛安太亲密而一直不敢靠近，或许那一点年少的暖昧就是要这样模糊下去才是最好的结局，只有一个事实便是温宇变了。但谁又不是在变呢？池春草，久恒秀智，茫茫人海大千世界紫陌红尘，惟一不变的也只有那天地玄黄宇宙洪荒。可总有一天，它们也是要变的。到时候……到时候的事情，谁又知道呢？春草跟久恒秀智，这或许是一场绝没有结局的爱情，只是两人绝口不提那终将分离的未来。他们爱着，也只是现在而已，未来的事未来再说。他们之间依然阻碍重重，春草是家中独女，而老池又是嫉‘日’如仇的历史老师；他在中国的停留时间或许只有这交换教师计划内的五年，五年后如果他还爱着她，即便他还爱着她，但他的根总是在日本的，真的能仅仅为了一个中国女人放弃在日本的一切而留下来么？ 池塘生春草